„Най-добрият приятел“ от Петер Балко – излиза роман за словашките Хъкълбери Фин и Том Сойер

„Първата прозаична творба на „момчето, записващо всичко в тетрадки“, е блестяща. Всичко е написано с прелестен почерк, сякаш още момчешки, докато разсъжденията и световъзприятието са вече зрели, мъжки. Тази остра двуполюсност създава напрежение, което не ти позволява да оставиш книгата, докато не я дочетеш. Написаното е точно, искрящо и все пак тайнствено. Като живота.“

„... искряща и тайнствена сплав от жестокост, нежност, фантазия и сурова действителност“

Така представя първия роман на младия драматург и сценарист от Братислава Петер Балко неговата сънародничка, поетесата Мила Хаугова. Силно автобиографичен, романът обхваща детството на автора, който описва себе си като „момчето, записващо всичко в тетрадки“, детство, преминало в един необикновен малък град на границата на няколко държави и култури. И съдържанието на тези „тетрадки“ се е изляло с цялата си истина върху страниците на един необикновен роман, който вече можем да прочетем като част от специалната поредица на издателство „Емас“ „Европейски разказвачи“ в превод на Анжелина Пенчева.

Романът „Най-добрият приятел“ разказва за съвременните Том Сойер и Хъкълбери Фин – две словашки момчета, изживяващи детството и първите трепети на юношеството си в 90-те години на ХХ век. Двамата герои с прякори Левиатан и Капията са палави, буйни, понякога дори по детски жестоки, но и дълбоко раними, посвоему честни и непримирими към всяка неправда и фалш. Вместо по бреговете на Мисисипи действието се развива в малкото градче Лошонц (днес Лученец), чиято бурна историческа съдба е белязана от присъствието на унгарски, немски и руски нашественици. Но и тук малките герои изживяват куп главоломни приключения, ту забавни, ту страховити, преживяват катастрофално бедствие и зловеща среща с призрак, попиват жадно колоритни стари предания, вълнуващи родови саги, търпят сурови житейски уроци, налага им се да се сблъскат с мъката от загубата на близък човек, но са и озарени и окрилени от искрите на първата нежна любов. А приятелството им, като всяко истинско приятелство, оцелява напук на всички премеждия и изпитания.

Петер Балко (р. 1988 г.) е млад словашки писател, драматург и телевизионен и филмов сценарист, организатор на литературен фестивал. Прозаичният му дебют „Най-добрият приятел“ (2015 г.) е отличен с много награди, сред които изпъква наградата „Ян Йоханидес“ за най-добро прозаично произведение на млад автор. Балко е носител и на главната награда в конкурса „Най-добър разказ“ за 2012 г.