Георги Стоянов: Излизайте повече, играйте си!

Гледахте ли вече новия филм за лудата катерица и мамута Мани... не сте... може би заради това не сте научили още лафа на годината. Няма да ви го кажа, защото след като изгледате филма и се запознаете с новия готин образ на невестулката Бък, който е с превръзка на пират – опасен ловец и преследвач на най-свирепия динозавър на всички времена, няма как да не научите. Без него огромният мамут и смелият Диего са загубени в опасния свят на динозаврите. Сигурно не знаете, че гласът на актьора Георги Стоянов е гласът и зад много други любими детски анимационни филмчета!? Той е и суриката Тимон от “Цар лъв” и вторият спортен коментатор Дарел Картрип от Макуийн светкавицата. Явно си пада по щурите герои и веселите филмчета.

А винаги, когато ви домъчнее за специфичния му глас, можете да отидете да го чуете в някоя от постановките на Столичния куклен театър.

Господин Стоянов, вие ли избрахте героя си и с какво ви привлече той?
Както е нормално, за тази роля съм спечелил кастинг, така че не може да се каже, че аз съм избрал героя, а по-скоро той мен избра. Привличането се оказа взаимно.

Кои бяха най-веселите моменти от работата Ви над филма?
Да се работи такъв вид работа си е истинско забавление, така че трудно мога да отделя някой специален момент.

А какви бяха гафовете?
Гафовете при нас са свързани по-скоро с грешки на езика, които, разбира се, лесно се поправят.

Разкажете нещо от кухнята на правенето на дублажи за филми?
Винаги ми е било смешно да наблюдавам някой колега пред микрофона. Гледаш го възрастен, достолепен човек, а нещо крещи, гримасничи и се гърчи в някаква стаичка, в която е абсолютно сам.

Децата често искат да станат актьори – как се става актьор?
Актьор може да се стане по много начини, но едно е сигурно – само желание не стига. За съжаление...

Най-любимата Ви реплика от филма?
“Пфу, туристи!”

Какво ще кажете на българските деца?
Излизайте повече, играйте си!